Král Galů / Vercingetorix
Moderátor: ReDabér
Král Galů / Vercingetorix
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS, DVD)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Vercingetorix), Pavel Soukup - Klaus Maria Brandauer (Julius Cézar), Jiří Zavřel - Max von Sydow (druid Guttuart), Vladimír Kudla - Jean-Pierre Bergeron (Diviciac), Petr Gelnar, Karel Richter, Jolana Smyčková - Ines Sastre (Epona), Jakub Wehrenberg - Yannis Baraban (Litavic), Vítězslav Bouchner, Milan Slepička, Kateřina Seidlová - Marija Kavardžikova (Rhia), Bohdan Tůma, Ivana Měřičková, Bedřich Šetena - Bernard-Pierre Donnadieu (Dumnorix), Luděk Čtvrtlík - Aubert Pallascio (Gobannitio), Radek Škvor, Petros Alexandridis, Julie Alexandridisová
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Stuchlík
Vedoucí výroby: Jaroslav Richter
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: AW Studio Praha 2001
2. DABING: (Nova)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Christopher Lambert (Vercingetorix), Pavel Soukup - Klaus Maria Brandauer (Julius Cézar)
Vyrobilo: 2004
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík